1. DEFINICIONES

1.1.     En las presentes condiciones generales de venta (en adelante, CGV), los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se indica:

-       “PASABAN”: PASABAN, S.A. o cualquier empresa perteneciente al Grupo Pasaban, que figure en la oferta u otro documento al que resulte de aplicación las presentes CGV.

-       “Condiciones Particulares”: Ficha técnica de los Productos y condiciones de cada compra de productos realizada por el Comprador en el Sitio Web.

-       “Comprador”: Cualquier persona física o jurídica que en el ejercicio de su actividad empresarial, a quien PASABAN venda los Productos.

-       “Producto/s”: Cualquiera de los productos puestos a disposición de los Compradores en la “Tienda Online” de PASABAN en el sitio web www.pasaban.com

-       “Tienda Online”: sección “Repuestos” de la página web www.pasaban.com donde es posible adquirir los Productos.

-       Sitio Web: la URL www.pasaban.com

-       Entrega: puesta a disposición de los Productos en condiciones Ex-Works vendedor (Incoterms 2010).

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN

2.1.     PASABAN, se dedica a la venta de convertidores digitales, equipos auxiliares para convertidores digitales, tarjetas de control y todo tipo de repuestos, para maquinaria y tecnología de alto nivel, aplicada a la industria de la manipulación del papel y cartón, diseñada y manufacturada por PASABAN.

2.2.     PASABAN se compromete a cumplir estrictamente con las CGVque se establecen a continuación en la venta de los Productos ofrecidos a través de la Tienda Online del Sitio Web reservándose el derecho a modificarlas mediante (i) disposición en contrario en las Condiciones Particulares de la oferta de venta, o (ii) acuerdo expreso y por escrito entre PASABAN y el Comprador.

2.3.     Estas CGV se aplicarán a todos los pedidos, contratos, entregas y otros servicios suscritos entre empresas o empresarios profesionales y PASABAN a través del Sitio Web salvo que se acuerden otros términos expresamente por escrito, y formarán parte integral de los mismos. Asimismo, debe leer atentamente el Aviso Legal puesto a su disposición en el Sitio Web, puesto que el mismo contiene las reglas de uso y navegación por el Sitio Web.

3. OPONIBILIDAD DE LAS CGV

3.1.     El Comprador, mediante la aceptación de la casilla correspondiente en el Sitio Web o cualquier mecanismo equivalente para recoger la aceptación del Comprador, en el Sitio Web; (i) manifiesta y garantiza haber accedido a las CGV junto con las Condiciones Particulares de la venta y a la ficha del Producto, haberlas leído y entendido y, (ii) acepta íntegramente y sin reserva alguna cumplir con todos sus términos.  

3.2.     PASABAN no quedará en ningún caso obligada por los términos estándar o las condiciones de contratación que el Comprador tuviese vigentes y pudieran ser aplicables a la venta de Productos PASABAN. PASABAN tampoco quedará obligada por los términos y/o las condiciones particulares impuestas por el Comprador sobre las CGV y/o sobre las condiciones particulares, salvo que PASABAN haya manifestado por escrito que los acepta expresamente, sin necesidad de un rechazo expreso de las mismas.

3.3.     Todo pedido realizado implica aceptación de estas CGV, mediante la aceptación de la casilla correspondiente o mecanismo equivalente puesto a su disposición en la Tienda Online.

4. PRODUCTOS DISPONIBLES EN EL SITIO WEB

4.1.     Los Productos disponibles para su adquisición en el Sitio Web son aquellos detallados en la sección “Repuestos” del Sitio Web, consistentes en convertidores digitales, equipos auxiliares para convertidores digitales y tarjetas de control. Las características y especificaciones técnicas de los Productos se definen en las fichas de Productos accesibles en todo momento para su consulta en la Tienda online.

4.2.     PASABAN se reserva la posibilidad de aportar en cualquier momento modificaciones a las características y especificaciones técnicas del sistema vinculadas a la evolución técnica de los Productos, así como, añadir nuevos productos a la Tienda Online.

4.3.     Todos los precios de los Productos son netos, sin incluir ningún tipo de impuesto, IVA, derecho, o tasa que se calcularán posteriormente con los tipos correspondientes y se pondrán a disposición del Comprador antes de la realización del pago. Los precios indicados en la Tienda Online se entienden salvo que se indique expresamente lo contrario como Ex-Works vendedor 2010 excluyendo por tanto seguro, transporte, carga, descarga y cualquier otro gasto aparejado a los mismos, pero incluyendo embalaje estándar de PASABAN.

4.4.     Para entregas fuera de España los precios excluyen cualquier tipo de impuesto, tasa, derecho de aduanas, permiso de importación y exportación e impuesto sobre el valor añadido cuando resulte aplicable.

4.5.     En el momento del pago, PASABAN mostrará el precio final a pagar por el Comprador teniendo en cuenta los datos específicos de la compra.

4.6.     El Comprador debe informar por escrito a PASABAN de cualquier Ley o regulación que afecte a la ejecución del pedido. En todo caso PASABAN declina cualquier responsabilidad y no aceptará cargo alguno derivado de la aplicación de dicha Ley o regulación salvo que se haya aceptado expresamente por escrito. Todos los costes derivados de inspecciones previas a la entrega a realizar por parte de organismos tanto públicos como privados de cualquier país serán en todo caso por cuenta del Comprador.

4.7.     Los precios son válidos el tiempo de su exposición en el Sitio Web y los Compradores podrán adquirir los Productos al precio indicado en el momento de la formalización del pedido.

4.8.     Los precios son en Euros salvo que se indique expresamente otra moneda.

5. PROCESO DE COMPRA

(A)  Registro en el Sitio Web

5.1.     Para realizar un pedido, será necesario que el Comprador se registre en el Sitio Web y facilite a PASABAN una serie de datos, necesarios para la tramitación del pedido, su facturación y el control de la compra. Una vez registrado, el sistema generará para cada Comprador un usuario y contraseña, que podrá utilizar en futuras compras.

5.2.     El Comprador será responsable de la custodia de su usuario y contraseña, y responderá de su pérdida, revelación a terceros o uso indebido.

(B)  Formalización de pedidos

5.3.     La compra de Productos a través del Sitio Web se realiza siguiendo el procedimiento establecido en la sección “Repuestos”.

5.4.     PASABAN enviará al correo electrónico del Comprador, en el plazo de las veinticuatro (24) horas siguientes a la recepción de la formalización del pedido por parte del Comprador, un email de acuse de recibo y confirmación de la compra realizada. El pedido de Productos y, por tanto, el contrato se entenderá formalizado y perfeccionado en el momento de recepción por PASABAN del pago del precio. El contrato se formalizará en español y PASABAN archivará el documento electrónico en el que se formalice la compra y será accesible en las sección “Mi Cuenta” del Sitio Web.

(C)  Pago del Precio

5.5.     El Comprador deberá realizar el pago al contado a través de la pasarela de pago puesta a su disposición en el Sitio Web mediante tarjeta de crédito o de débito Visa, Mastercard, American Express, Visa Electrón y/u otras tarjetas análogas o transferencia bancaria, siguiendo en todo momento las indicaciones de PASABAN. El pago del precio de los Productos adquiridos a través del Sitio Web se realiza en el momento del envío al correo electrónico del Comprador por parte de PASABAN de un email de acuse de recibo y confirmación de la compra realizada.

5.6.     El justificante de compra que corresponde al pedido de Productos estará disponible y se podrá visualizar en la sección “Mi Cuenta: Mis pedidos”. Desde esta sección el Comprador también se podrá descargar la factura del pedido.

5.7.     El Comprador deberá notificar a PASABAN, a través del email de contacto info@pasaban.com cualquier cargo indebido o fraudulento en la tarjeta utilizada para compras en el Sitio Web, en el menor plazo de tiempo posible, con el objeto de que PASABAN pueda realizar las gestiones que considere convenientes.

5.8.     PASABAN cuenta con las máximas medidas de seguridad comercialmente disponibles en el sector. Asimismo, el proceso de pago funciona sobre un servidor seguro utilizando el protocolo SSL (Secure Socket Layer). El servidor seguro establece una conexión de modo que la información se transmite cifrada mediante algoritmos de 128 bits, que aseguran que solo sea inteligible para el ordenador del Comprador y el del Sitio Web. De este modo, al utilizar el protocolo SSL se garantiza: (i) que el Comprador está comunicando sus datos al centro servidor de PASABAN y no a cualquier otro, y (ii) que entre el Comprador y el centro servidor de PASABAN los datos se transmiten cifrados, evitando su posible lectura o manipulación por terceros.

5.9.     PASABAN no tiene acceso ni almacena datos sensibles relativos al medio de pago utilizado por el Comprador. Únicamente la entidad correspondiente procesadora del pago tiene acceso a estos datos a modo de gestión de los pagos y cobros. Una vez finalizado el proceso de compra, se genera un documento electrónico en el que se formaliza el contrato y que el socio podrá imprimir y que queda archivado en la sección “Mi Cuenta: Mis pedidos”.

5.10.  Por su parte, PASABAN, velando por la seguridad de sus Compradores y de las transacciones que éstos realicen a través del Sitio Web, informa a sus Compradores que con el fin de evitar posibles operaciones fraudulentas, se reserva el derecho a solicitar información, confirmaciones y/o documentos adicionales a los Compradores, aún después de haber realizado una o más compras a través del Sitio Web, mediante llamada telefónica o correo electrónico dirigidos al número o la cuenta proporcionada por el propio Comprador, con la finalidad de confirmar que efectivamente se hubiere realizado y autorizado dicha(s) compra(s) y/o que la entrega se hubiese realizado.

5.11.  En caso de que el Comprador no responda favorablemente o no entregue a PASABAN la documentación e información solicitada en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la llamada o del envío del correo electrónico, la(s) transacción(es) detallada(s) en dicha comunicación y el (los) pedido(s) respectivo(s) podrá(n) ser cancelado(s) automáticamente, sin necesidad de aviso posterior, ni responsabilidad para PASABAN por seguridad del Comprador, y PASABAN procederá con el reembolso automático de lo(s) importe(s) pagado(s) por el Comprador respecto a dicha(s) compra(s).

5.12.  Dicho procedimiento es por seguridad y es aceptado por el Comprador, al aceptar las presentes CGV acepta someterse al procedimiento de detección de posibles operaciones fraudulentas antes referido, sin responsabilidad para PASABAN y de la misma forma autoriza a PASABAN para que, una vez que el Comprador proporcione la información y documentos adicionales antes referidos, éstos sean utilizados para transacciones futuras que el mismo Comprador realice.

(D)Cancelación de pedidos

5.13.  No será posible cancelar pedidos una vez enviado por PASABAN el email de confirmación de la compra.

6. CONDICIONES DE ENTREGA

(A)  Lugar de entrega

6.1.     La entrega se entenderá realizada cuando los Productos adquiridos sean puestos a disposición del Comprador en el lugar de entrega, quedando, en dicho momento, cumplida para PASABAN su obligación de entrega. El riesgo pasará al Comprador una vez los Productos sean entregados y también aunque no se hayan entregado, a partir de la fecha prevista de entrega, si el retraso ocurre por causa imputable al Comprador.

6.2.     PASABAN entregará los Productos al comprador Ex -Works (vendedor) Incoterms 2010, en el almacén de PASABAN situado en Auzo-txikia, 17 – Apartado 53, 20400 Tolosa, Guipúzcoa (España), en horario laboral comprendido entre las 8.00 a.m. y 18.00 p.m.

(B)  Plazo de entrega

6.3.     El plazo de entrega será el indicado en las Condiciones Particulares, y a modo orientativo será aproximadamente, de siete (7) días hábiles desde la confirmación del pedido, esto es, recepción por el Comprador del email de confirmación. No se admiten penalizaciones por concepto alguno salvo si son expresamente aceptadas por escrito por PASABAN.

6.4.  PASABAN no admite responsabilidad por retrasos, fallo u omisión en cumplir sus obligaciones si se ha visto impedido a hacerlo por causas imprevistas o de fuerza mayor, según se describirán en la Cláusula 13 de estas CGV. Tampoco se admite responsabilidad en caso de conflictos laborales y retrasos de sub-proveedores debido a causas imprevistas o de fuerza mayor. En caso de retraso de la expedición por causa atribuible al Comprador serán por su cuenta los posibles gastos de almacenaje, tiempo de espera y otros ocasionados a PASABAN.

6.5.     No se admiten cargos por daño emergente o lucro cesante, ni cancelación del contrato por retraso en la entrega.

(C)  Condiciones de le entrega. Envío

6.6.     En el proceso de compra, PASABAN informará al Comprador de las diferentes modalidades de envío puestas a su disposición. La entrega se producirá siempre Ex - Works 2010 en el almacén de PASABAN, sin embargo PASABAN ofrece al Comprador dentro del proceso de compra opciones de envío que podrá seleccionar, siempre por cuenta y riesgo del Comprador. Antes del pago PASABAN pondrá a disposición del Comprador toda la información necesaria relativa al envío (condiciones y precio), pero no será en ningún caso responsable de dicho transporte, debiendo el Comprador dirigirse al transportista ante cualquier eventualidad en relación al transporte. PASABAN colaborará con el Comprador en caso que se produjera algún incidente con el transportista seleccionado.

6.7.     En caso de que el Comprador elija la modalidad de entrega “recogida en Pasaban” informará a PASABAN dentro de los cinco (5) días naturales siguientes a la recepción del email de confirmación de la compra, tanto el nombre del transportista como las condiciones de carga. Si el Comprador no cumpliera lo acordado el riesgo pasará a éste a partir del día de hallarse los Productos listo para su envío, y PASABAN será autorizado por para almacenar los Productos a expensas y riesgo del Comprador cargando al Comprador por gastos de almacenaje un de 0,5% del importe de la factura por semana (no excediendo en su totalidad del 5% de importe total de la factura).

(D)Acreditación de la entrega

6.8.     La firma del albarán de entrega al transportista seleccionado por el Comprador, será prueba suficiente de la entrega de los Productos.

(E)  Documentación

6.9.     Junto con el Producto adquirido PASABAN entregará al comprador la factura de la compra, una ficha con las principales características técnicas del mismo, así como, toda la información necesaria para su correcto funcionamiento. En caso de que algún Producto requiriese algún ajuste para adecuarlo a alguna máquina concreta PASABAN proporcionará al Comprador las indicaciones necesarias para que él mismo pueda realizar dicho ajuste.

6.10.  Se suministrará una (1) copia de la documentación, en idioma español e inglés.

6.11.  Toda norma estándar del Comprador o regulación aplicable en el país del Comprador será analizada por parte de PASABAN y cumplida en la medida de lo posible no admitiéndose tampoco imposición alguna por parte del Comprador a este respecto. Los costes derivados del cumplimiento de dichas normas estándar o leyes o regulaciones serán en todo caso por cuenta del Comprador.

7. GARANTÍA

7.1.     PASABAN garantiza que los Productos serán fabricados de acuerdo con los estándares y especificaciones indicadas en los documentos técnicos con ingeniería, diseño y fabricación adecuados y aceptados y que será nuevo, no usado y adecuado para el trabajo y estará libre de todo defecto y deficiencia.

7.2.     PASABAN quedará obligada únicamente a reparar o reemplazar (a su exclusiva elección) cualquier Producto por defectos o vicios ocultos que habiendo sido debidamente demostrados y notificados a PASABAN por escrito dentro de los plazos indicados en la presente Cláusula, lo hagan impropio para el uso previsto en las especificaciones técnicas descritas en las Condiciones Particulares y que se manifiesten en un periodo de seis (6) meses desde la fecha de entrega del mismo, entendiéndose por entrega la puesta a disposición del Comprador en el lugar de entrega indicado. PASABAN reparará con prontitud o reemplazará todas las piezas defectuosas del equipo. Todos los costes y gastos por tal reparación o reemplazo serán soportados por PASABAN.

7.3.     Toda pieza defectuosa que haya sido reparada o remplazada por PASABAN bajo la garantía deberá ser devuelta sin cargo para el Comprador a la mayor brevedad posible.

7.4.     La garantía de PASABAN bajo las presentes CGV no se aplicará a defectos derivados de/del:

-       Desgaste o deterioro por uso normal del Producto.

-       Utilización, sustitución, reparación modificación, conservación o alteración improcedentes de los Productos desviándose del procedimiento indicado por PASABAN, realizado por el Comprador, sus empleados o agentes.

-       Cualquier cambio de modelos o diseños en el Producto o parte del mismo, realizados por el Comprador o sus empleados o agentes, excepto los efectuados por trabajos certificados por PASABAN.

-       Cambios o reparaciones efectuadas en el Producto por terceros.

-       Manejo erróneo o negligente, uso abusivo, montajes defectuosos, variación en la calidad del suministro eléctrico (tensión, frecuencia, etc...)

-       Actos deliberados o negligencia de la parte del Comprador, sus empleados o agentes.

-       Causas de fuerza mayor.

La garantía mencionada en el Cláusula 7.2 anterior tampoco se extenderá: (i) a los defectos de las partes componentes de Producto que sean de otra marca, y cuya incorporación a los Productos haya sido realizada por el Comprador, (ii) ni a los defectos de otros Productos adquiridos en virtud de la suscripción de otros contratos firmados entre PASABAN y el Comprador

7.5.     PASABAN una vez recibido el Producto defectuoso examinará el mismo y determinará si el defecto está cubierto por la garantía o, sin embargo, está dentro de los casos excluidos de la misma. En el caso de que el defecto alegado por el Comprador no estuviera cubierto por la garantía, PASABAN informará al Comprador del importe de la reparación necesaria y el Comprador podrá elegir entre reparar o no reparar el Producto, pero en todo caso, deberá hacerse cargo de los costes de envío y devolución del Producto.  

7.6.     Toda reclamación por suministro incompleto o erróneo deberá hacerse por escrito dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la entrega. En caso de vicios ocultos la reclamación deberá hacerse inmediatamente tras su descubrimiento.

8. EXCLUSIONES DEL SUMINISTRO

8.1.     En todo caso, y salvo que se especifique lo contrario se excluyen de las presentes CGV el suministros de los materiales o servicios siguientes; (i) carga, transporte y seguro, (ii) instalación, puesta en marcha, adecuación y entrenamiento en la máquina del Comprador, (iii) personal cualificado de asistencia para la instalación y puesta en marcha, (iv) piezas de repuesto, (v) obra civil, (vi) aire comprimido y acometida de corriente eléctrica hasta los puntos de conexión de la máquina, (vii) descarga de la máquina y movimiento interno dentro de los locales del Comprador, (viii) equipo de elevación para la instalación, (ix) intérprete, en caso de resultar necesario para la instalación y/o entrenamiento.

9. PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1.     Los contenidos de toda índole incluidos en Sitio Web, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo las imágenes, marcas, nombres comerciales, diseños industriales, diseños, textos, fotografías, videos, gráficos, logotipos, iconos, software o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están protegidos por derechos de propiedad industrial e intelectual de PASABAN y/o de otros colaboradores legítimos que han concedido a ésta los correspondientes derechos de uso. La propiedad industrial e intelectual sobre todos los contenidos mencionados se encuentran debidamente protegidos por la legislación española, comunitaria e internacional quedando por lo tanto prohibida cualquier utilización, y/o reproducción de los mismos sin consentimiento expreso de PASABAN.

9.2.     Sin perjuicio de lo anterior el Sitio Web tiene la consideración de programa informático, y por lo tanto, le resulta también de aplicación toda la normativa comunitaria vigente en la materia.

9.3.     Cualquier uso total o parcial de los contenidos del Sitio Web consistente en la copia, reproducción, adaptación, modificación, distribución, comercialización, comunicación pública y/o cualquier otra acción en cualquier modalidad y por cualquier medio que comporte una infracción de la normativa española, comunitaria y/o internacional vigente en materia de propiedad intelectual y/o industrial está estrictamente prohibida, salvo autorización expresa y por escrito de PASABAN.

9.4.     En ningún caso se entenderá que la aceptación de las presentes CGV implica una autorización implícita o explícita sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web de sus contenidos y/o sus Productos o que se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni la concesión de ningún derecho ni expectativa de derecho y en concreto, de la alteración, transformación, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre los mismos.

1. RESPONSABILIDAD

10.1.  PASABAN será responsable de los defectos y vicios de los Productos, de acuerdo con los términos de la garantía ofrecida en la Cláusula 7 anterior.

10.2.  PASABAN no quedará obligada a saneamiento por evicción en favor del Comprador.

10.3.  En cualquier caso, PASABAN solo responderá frente al Comprador por los daños y perjuicios directos, corporales y/o materiales que éste sufra como consecuencia de los defectos o vicios de los Productos adquiridos. El Comprador declara expresamente que PASABAN no será responsable en ningún caso de los daños y perjuicios inmateriales y/o indirectos que pueda sufrir el Comprador como consecuencia de los defectos o vicios de los Productos. En particular, todo perjuicio de carácter financiero o comercial, tales como la pérdida de beneficio o de explotación, así como todo perjuicio de la misma naturaleza resultado de una reclamación entablada contra PASABAN por el Comprador como consecuencia de perjuicios sufridos por terceros, constituyen un perjuicio indirecto y, por consiguiente, no darán lugar a responsabilidad por parte de PASABAN.

10.4.  En caso de que el Comprador, tenga la condición de mayorista o revendedor, este se compromete a facilitar al comprador final toda la documentación e indicaciones necesarias para el correcto funcionamiento del Producto, así como la garantía oportuna y el servicio de soporte local necesario, siendo el único responsable y manteniendo indemne a PASABAN de cualquier reclamación que pudiera sufrir procedente de un comprador final derivada del incumplimiento de las mencionadas obligaciones.  

10.5.  PASABAN no asume responsabilidad alguna derivada, a título enunciativo pero no limitativo: (i) dela utilización que los Compradores puedan hacer de los materiales del Sitio Web o webs de enlace, ya sean prohibidos o permitidos, en infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de contenidos del Sitio Web o de terceros; (ii) de los eventuales daños y perjuicios causados a los Compradores como consecuencia de un funcionamiento normal o anormal de las herramientas de búsqueda, de la organización o la localización de los contenidos y/o acceso al Sitio Web y, en general, de los errores o problemas que se generen en el desarrollo o instrumentación de los elementos técnicos que el Sitio Web o un programa facilite al Comprador el acceso al mismo; (iii) de los contenidos de aquellas páginas a las que los Compradores puedan acceder desde enlaces incluidos en el Sitio Web, ya sean autorizados o no, así como, tampoco garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos que pudieran causar daños o alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos o en los ficheros del usuario del Sitio Web; (iv) de los actos u omisiones de terceros, con independencia de que estos terceros pudiesen estar unidos a PASABAN por vía contractual; (v) de errores o retrasos en el acceso al Sitio Web por parte del Comprador a la hora de introducir sus datos en el formulario de pedido, la lentitud o imposibilidad de recepción por parte de los destinatarios de la confirmación del pedido o cualquier anomalía que pueda surgir cuando estas incidencias sean debidas a problemas en la red Internet, causas de caso fortuito o fuerza mayor y cualquier otra contingencia imprevisible ajena a la buena fe de PASABAN; (vi) de fallos o incidencias que pudieran producirse en las comunicaciones, borrado o transmisiones incompletas, de manera que no se garantiza que el Sitio Web esté constantemente operativo; (vii) de los errores o daños producidos al Sitio Web por un uso ineficiente y de mala fe por parte del Comprador; (vii) de la no operatividad o problemas en la dirección de email facilitada por el Comprador para el envío de la confirmación del pedido.

10.6.  PASABAN se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir y a ofrecer todo el apoyo necesario al Comprador para llegar a una solución rápida y satisfactoria de las incidencias que puedan surgir en el Sitio Web.

1. RESOLUCIÓN

11.1.  Las Partes podrán resolver el contrato de compraventa de forma anticipada en los siguientes casos y/o por las siguientes causas:

1. Por mutuo acuerdo de las Partes.

1. Por decisión unilateral de una de ellas basada en el incumplimiento de la contraparte de las obligaciones y/o compromisos asumidos mediante la suscripción del presente Contrato.

1. Por decisión judicial o administrativa que implique la imposibilidad para cualquiera de las Partes de ejecutar el presente Contrato.

11.2.  Dicha resolución no conllevará per sé una obligación indemnizatoria, si bien en el supuesto contenido en la presente Cláusula 11.1.b) la parte que resuelva se encontrará legitimada para reclamar a la parte incumplidora los daños y perjuicios causados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1.124 del Código Civil.

2. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

12.1.  Los datos personales de los representantes, empleados u otras personas que actúen en nombre y representación de cada una de las partes, serán procesados e incorporados a los ficheros de los cuales la parte receptora es responsable, únicamente para la ejecución y control del Contrato y para el cumplimiento de las obligaciones legales. Los titulares de los datos podrán ejercitar el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante el envío de una propuesta escrita al correspondiente titular de los datos, al domicilio indicado en la sección “Aviso Legal” o “Política de Privacidad” del Sitio Web, junto con algún documento acreditativo de su identidad.

12.2.  Antes de cualquiera de las partes revele a la otra parte sus datos personales, deberá informar a los individuos del contenido del párrafo precedente y deberá cumplir con cualquier mandato imperativo que por Ley sea aplicable para la correcta revelación de los datos a la parte receptora, para que la parte receptora no esté obligada a llevar a cabo ningún acción adicional vis-à-vis los interesados.

3. FUERZA MAYOR

13.1.  No se incurrirá en responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones contraídas cuando ello sea ocasionado por causas de fuerza mayor, con el significado que esta expresión tiene en el artículo 1.105 del Código Civil incluyendo pero sin limitarse a huelgas generales o de la industria, cierres patronales, boicots, embargos,  restricciones gubernamentales o de otras autoridades,  guerra o acciones similares, disturbios civiles de orden público, motines, levantamientos, revoluciones, insurrecciones, sabotajes, explosiones, epidemias, fuegos graves, inundaciones graves, tormentas graves, terremotos graves u otros sucesos naturales graves.

13.2.  Si la situación de fuerza mayor se prolonga más allá de treinta (30) días sin que se alcance por las partes afectadas un acuerdo sobre las medidas que deben adoptarse, cualquiera de ellas estará facultada para resolver la relación contractual. Los plazos pactados por las partes y/o estipulados en las presentes CGV se entenderán automáticamente prorrogados por plazo igual a aquel en que la fuerza mayor se mantenga.

4. SEGUROS

14.1.  PASABAN dispone de una póliza de seguro de responsabilidad civil.

14.2.  Asimismo, PASABAN dispone de una póliza combinada para industrias y otras actividades que cubre los riesgos de destrucción o deterioro de los Productos así como los de robo y expoliación, hasta el momento en que los Productos son entregados al Comprador.

14.3.  El Comprador deberá disponer de una póliza similar para industrias y otras actividades que cubra los riesgos antes descritos desde el momento en que los bienes asegurados entran en su fábrica.

14.4.  Se excluye cualquier otro tipo de seguro.

14.5.  Todo riesgo pasará al Comprador una vez los Productos son entregados al Comprador o al transportista seleccionado por éste, en la  fábrica de PASABAN y a partir de ese momento el Comprador deberá mantener los seguros necesarios, para su transporte y cualquier otra eventualidad que pudiera surgir.

5. NO EXCLUSIVIDAD

15.1.  PASABAN no asume ninguna obligación de venta en exclusiva con los Compradores.

6. RENUNCIA

16.1.  Cualquier renuncia de los derechos o facultades de las partes, inherentes a la compra, deberá realizarse por escrito. La omisión a exigir el estricto cumplimiento de cualquier término contractual en una o más ocasiones no podrá ser considerado por el Comprador, en ningún caso como renuncia, ni privará del derecho a exigir el estricto cumplimiento de las/s obligaciones/es contractuales a posteriori.

7. ACUERDO ÍNTEGRO

17.1.  Las presentes CGV, junto con las Condiciones Particulares y la orden de pedido, constituyen el acuerdo íntegro entre las Partes respecto a la materia objeto del mismo y actualiza y sustituye todos los acuerdos que pudieran haber existido entre PASABAN y el Comprador.

8. NULIDAD E INVALIDEZ

18.1.  La declaración de nulidad o invalidez de cualquier cláusula de las presentes CGV por motivos legales no afectará a la validez y eficacia de aquellas cláusulas que no se vean afectadas por dicha nulidad o invalidez.

9. CESIÓN

19.1.  PASABAN podrá ceder sus derechos y obligaciones derivadas de las compras de los Productos y de las presentes CGV a otras sociedades de su grupo.

1. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

20.1.  Las relaciones jurídicas derivadas de las presentes CGV, así como de cualquier disputa o diferencia surgidas entre PASABAN y el Comprador se regirán por lo estipulado en la legislación española.

20.2.  Las partes, haciendo renuncia al fuero que pudiera corresponderles, se someterán a la jurisdicción de los Tribunales de Tolosa, para dirimir la discrepancia que pudieran surgir por la interpretación o ejecución de las presentes CGV.